|
|
| 1. | She took her situation with much nonchalance. |
| 她对这个处境毫不介意。 |
|
|
| | |
| 2. | with (a studied) nonchalance |
| (故意装出) 冷淡地,无动于衷地 |
|
|
| | |
| 3. | Blithe lack of concern;nonchalance. |
| 漫不经心；漠不关心 |
|
|
| | |
| 4. | Carrie heard this with indifference. |
| 嘉莉听到这话，无动于衷。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | disguised her interest with nonchalance; |
| 她用漠不关心来掩饰自己的兴趣； |
|
|
| | |
| 6. | She disguised her interest with nonchalance. |
| 她用漠不关心来掩饰自己的兴趣。 |
|
|
| | |
| 7. | He seemed to take his condition with the utmost nonchalance. His beard was at least four days old. |
| 他似乎对自己处境完全无动于衷，他至少有四天没刮胡子了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | 1.aloof and indifferent; unmoved; untouched; unconcerned; hard-boiled; insensible; apathetic; nonchalant; callous; impassive 2.without (the slightest) compunction3.to remain firm; to stand pat; to sit by |
| 无动于衷 |
|
|
| | |
| 9. | A pretense of nonchalance. |
| 伪装的冷漠 |
|
|
| | |
| 10. | He looks at her, lights a cigarette with elaborate nonchalance. |
| 他看着她，点上了一支烟，极力装出一副满不在乎的样子。 |
|
|
| | |